BİNA İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR
1.
2025/1329117
BİNA İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR
TURKISH PETROLEUM INTERNATIONAL ANONİM ŞİRKETİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
İhale Kayıt Numarası
: 2025/1329117
İşin Adı
İhale Türü - Usulü
1 - İdarenin
a) Adresi
b) Telefon ve faks numarası
c) Elektronik posta adresi
ç) İhale / Ön Yeterlik dokümanının
görülebileceği internet adresi
2 - İhale konusu yapım işinin
a) Niteliği, türü ve miktarı
b) Yapılacağı Yer
c) İşe başlama tarihi
ç) İşin süresi
3- İhalenin / Ön Yeterlik /
Yeterlik Değerlendirmesinin:
a) Yapılacağı yer
b) Tarihi ve saati
: Şırnak Bölge Asit Depolama Sahası Yapımı
: Yapım İşi - Açık İhale Usulü
: Bahçelievler Mah. 279. Sok. No: 2 06830 Gölbaşı/Ankara
: 03122854455 - 3122853809
: [email protected]
: www.tpic.com.tr
: Şırnak Bölge Asit Depolama Sahası Yapımı
: Şırnak
: 30 Gün
: 150 gün
: Bahçelievler, Duru Coşkun Cd No:2, 06830 Gölbaşı/Ankara
: 07.10.2025 - 10:30
4-İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. Katılım ve Yeterlik Kriterlerine İlişkin İstekliler Tarafından E-Teklif Kapsamında Sunulması Gereken
Bilgi ve Belgeler Aşağıda Sayılmıştır;
a) Teklif Vermeye Yetkili Olduğunu Gösteren Bilgi ve Belgeler;
1) Tüzel Kişilerde; İsteklilerin Yönetimindeki Görevliler ile İlgisine Göre, Ortaklar ve Ortaklık Oranlarına
(Halka Arz Edilen Hisseler Hariç) /Üyelerine/Kurucularına İlişkin Bilgi ve Belgeler,
2) Vekâleten İhaleye Katılma Halinde Vekile İlişkin Bilgi ve Belgeler.
b) Geçici Teminat Mektubu veya Geçici Teminat Mektupları Dışındaki Teminatların Yatırıldığını Gösteren
Makbuzlar/Dekontlar,
c) İşbu Şartnamenin 7.3.’üncü Maddesinde Belirtilen, Şekli ve İçeriği Yapım İşleri İhaleleri Uygulama
Yönetmeliğinde Düzenlenen Yeterlik Belgeleri.
d) İsteklinin Orak Girişim Olması Halinde, Standart Forma Uygun İş Ortaklığı Beyannamesi,
e) Birim Fiyat Teklif Mektubu ve Birim Fiyat Teklif Cetveli,
f) Tüzel Kişi Tarafından İş Deneyimi Göstermek Üzere Sunulan Belgenin, Tüzel Kişiliğin Yarısından Fazla
Hissesine Sahip Ortağına Ait Olması Halinde, Ticaret ve Sanayi Odası/Ticaret Odası Bünyesinde Bulunan
Ticaret Sicil Memurlukları veya Serbest Muhasebeci, Yeminli Mali Müşavir ya da Serbest Muhasebeci Mali
Müşavir Tarafından İlk İlan Tarihinden Sonra Düzenlenen ve Düzenlendiği Tarihten Geriye Doğru Son Bir
Yıldır Kesintisiz Olarak Bu Şartın Korunduğunu Gösteren Belge.
g) Tüzel Kişi Tarafından İş Deneyimini Göstermek Üzere, % 51 veya Daha Fazla Hissesine Sahip Mimar veya
Mühendis Ortağının Mezuniyet Belgesinin Sunulması Durumunda; Ticaret ve Sanayi Odası/Ticaret Odası
Bünyesinde Bulunan Ticaret Sicil Memurlukları veya Serbest Muhasebeci, Yeminli Mali Müşavir ya da
Serbest Muhasebeci Mali Müşavir Tarafından, İlk İlan Tarihinden Sonra Düzenlenen ve Düzenlendiği
Tarihten Geriye Doğru Kesintisiz Olarak Bu Şartın Korunduğunu Gösteren Belge
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr
104
30 EYLÜL 2025 – Sayı 5459
KAMU İHALE BÜLTENİ
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
h) İsteklinin Teklifi Kapsamında Sunması Gerektiği Teknik Şartnamede Belirtilen Belgeler.
ı) Yer Görüldü Belgesi (Teklif ile Birlikte Sunulmaması Halinde Teklif Değerlendirme Dışı Bırakılacaktır.)
4.2. İhaleye İş Ortaklığı Olarak Teklif Verilmesi Halinde; İş Ortaklığının Her Bir Ortağı Tarafından İşbu
Şartnamenin 7.1. Maddesinin (a) Bendinde Yer Alan Belgelerin Ayrı Ayrı Sunulması Zorunludur. İş
Ortaklığının Tüzel Kişi Ortağı Tarafından, İş Deneyimini Göstermek Üzere Sunulan Belgenin Tüzel Kişiliğin
Yarısından Fazla Hissesine Sahip Ortağına Ait Olması Halinde, Bu Ortak (g) Bendindeki Belgeyi de Sunmak
Zorundadır.
4.3. İsteklinin, Yurt İçinde veya Yurt Dışında Kamu veya Özel Sektöre Bedel İçeren Bir Sözleşme
Kapsamında Taahhüt Edilen İhale Konusu İş veya Benzer İşlere İlişkin Olarak;
a) İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru Son Onbeş Yıl İçinde Geçici Kabulü Yapılan,
b) İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru Son Onbeş Yıl İçinde Geçici Kabulü Yapılan İşlerde, İlk Sözleşme
Bedelinin En Az % 80'i Oranında Denetlenen ya da Yönetilen,
c) Devam Eden İşlerde; İlk Sözleşme Bedelinin Tamamlanması Şartıyla, İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru
Son Onbeş Yıl İçinde Gerçekleşme Oranı Toplam Sözleşme Bedelinin En Az % 80'ine Ulaşan ve Kusursuz
Olarak Gerçekleştirilen,
ç) Devam Eden İşlerde; İlk Sözleşme Bedelinin Tamamlanması Şartıyla, İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru
Son Onbeş Yıl İçinde Gerçekleşme Oranı Toplam Sözleşme Bedelinin En Az % 80'ine Ulaşan ve Kusursuz
Olarak Gerçekleştirilen İşlerde; İlk Sözleşme Bedelinin En Az % 80'i Oranında Denetlenen ya da Yönetilen,
d) Devredilen İşlerde, Devir Öncesindeki veya Sonrasındaki Dönemde İlk Sözleşme Bedelinin En Az
% 80'inin Gerçekleştirilmesi Şartıyla, İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru Son Onbeş Yıl İçinde Geçici Kabulü
Yapılan, İşlere İlişkin Deneyimini Gösteren
Belgeleri Sunması Zorunludur.
4.3.1. İstekli Tarafından Teklif Edilen Bedelin % 100'den Az Olmamak Üzere, İhale Konusu İş veya Benzer
İşlere Ait Bedel İçeren Tek Sözleşmeye İlişkin İş Deneyimini Gösteren Belgelerin Sunulması Gerekir.
7.3.2. İş Ortaklığında, Pilot Ortağın İstenen Asgari İş Deneyim Tutarının En Az % 80'ini, Diğer Ortakların Her
Birinin ise, İstenen Asgari İş Deneyim Tutarının En Az % 20'sini Sağlaması Zorunludur. Ancak İhaleye
Katılan İş Ortaklığının Ortakları Tarafından Ortaklık Oranları ve Yapısı Aynı Olmak Kaydıyla Daha Önce
Kurulmuş Olan İş Ortaklığının Gerçekleştirdiği Bir İşten Elde Ettiği İş Deneyim Belgesi Sunulması Halinde
Pilot Ortak ve Diğer Ortakların Her Birinin Birinci Cümledeki Oranlara Göre Asgari İş Deneyim Tutarını
Sağlaması Koşulu Aranmaz.
4.3.3. Bu Teklifte Benzer İş Olarak Kabul Edilecek İşler:
4.3.3.1. 27.04.2016 Tarih ve 29696 Sayılı Resmi Gazetede Yayımlanan (Yapım İşlerinde İş Deneyim
Değerlendirilecek Benzer İşlere Dair Yapım İşlerinde İş Deneyiminde Değerlendirilecek Benzer İşlere Dair
Tebliğde Belirtilen (B) Üst Yapı (Bina) İşleri ile Yapım İşleri İhaleleri Kapsamında İhalesi Yapılan Yapım
İşleri
4.3.3.2. İhalede İş Deneyim Belgesi Yerine Diplomasını Sunmak Sureti ile İhaleye Girecek Olan İnşaat
Mühendisi ve Mimar İçin Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 48 Maddesi Uyarınca Diploma
İhale Konusu İş veya Benzer İşlere Denk Sayılacaktır.
4.4. Belgelerin Sunuluş Şekli
4.4.1. İstekliler, Yukarıda Sayılan Belgelerin Aslını veya Aslına Uygunluğu Noterce Onaylanmış Örneklerini
Vermek Zorundadır. Ancak Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9’uncu Maddesinde Yer Alan
Hüküm Çerçevesinde; Gazete İdaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine Bağlı Odalarca "Aslının
Aynıdır" Şeklinde Onaylanarak İsteklilere Verilen Ticaret Sicili Gazetesi Suretleri ile Bunların Noter Onaylı
Suretleri de Kabul Edilecektir. İhaleye Katılım ve Yeterlik Kriterlerine İlişkin Sunulan Belgelerin, EKAP
Üzerinden veya Kamu Kurum ve Kuruluşları ile Kamu Kurumu Niteliğindeki Meslek Kuruluşlarının İnternet
Sayfası Üzerinden Temin Edilebilmesi ve Teyidinin Yapılabilmesi Durumunda, Bu Belgeler İçin Belgelerin
Sunuluş Şekline İlişkin Şartlar Aranmaz.
4.4.2. Noter Onaylı Belgelerin Aslına Uygun Olduğunu Belirten Bir Şerh Taşıması Zorunlu Olup, Sureti veya
Fotokopisi Görülerek Onaylanmış Olanlar ile "İbraz Edilenin Aynıdır" veya Bu Anlama Gelecek Bir Şerh
Taşıyanlar Geçerli Kabul Edilmeyecektir.
4.4.3. Bu Şartname Kapsamında Belgelerin Fiziki Olarak Sunulmasının İstenildiği Hallerde İstekliler
Tarafından Aslı Yerine İhale Tarihinden Önce TPIC Tarafından "Aslı Görülmüştür" veya Bu Anlama Gelecek
Şekilde Şerh Düşülen Suretlerini Tekliflerine Ekleyebilirler.
4.4.4. Türkiye Cumhuriyeti’nin Yabancı Ülkelerde Bulunan Temsilcilikleri Tarafından Düzenlenen Belgeler
Dışında Yabancı Ülkelerde Düzenlenen Belgeler ile Yabancı Ülkelerin Türkiye'deki Temsilcilikleri
Tarafından Düzenlenen Belgelerin Tasdik İşlemi:
4.4.4.1. Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine Taraf Ülkelerde
Düzenlenen ve Bu Sözleşmenin 7.1’inci Maddesi Kapsamında Bulunan Resmi Belgeler, "Apostil Tasdik
Şerhi" Taşıması Kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr
105
30 EYLÜL 2025 – Sayı 5459
KAMU İHALE BÜLTENİ
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
Tasdik İşleminden Muaftır. Apostil Tasdik İşleminden, Belgedeki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan
Kişinin Hangi Sıfatla İmzaladığının ve Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun
Teyidi İşlemi Anlaşılır. Belgedeki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan Kişinin Hangi Sıfatla
İmzaladığının ve Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun; Düzenlendiği Ülkedeki
Yetkili Diğer Mercilerce Teselsülen Tasdik Edilmiş Olması ve Apostil Tasdik Şerhinin Tasdik Silsilesindeki
Bir Önceki Merciye İlişkin Olması Halinde de Belgenin Usulüne Uygun Olarak Sunulduğu Kabul Edilecektir.
4.4.4.2. Türkiye Cumhuriyeti ile Diğer Devlet veya Devletler Arasında, Belgelerdeki İmza, Mühür veya
Damganın Tasdik İşlemini Düzenleyen Hükümler İçeren Bir Anlaşma veya Sözleşme Bulunduğu Takdirde,
Bu Ülkelerde Düzenlenen Belgelerin Tasdik İşlemi, Bu Anlaşma veya Sözleşme Hükümlerine Göre
Yaptırılabilir.
4.4.4.3. 4.4.4.1 veya 4.4.4.2’inci Madde Kapsamında Sunulmayan Belgeler ise Aşağıdaki Yöntemlerden Biri
ile Tasdik Edilmelidir:
a) Belge, Doğrudan Düzenlendiği Ülkenin Dışişleri Bakanlığı ya da Düzenlendiği Ülkedeki Yetkili Diğer
Mercilerin Tasdikini Müteakip O Ülkenin Dışişleri Bakanlığı Tarafından Tasdik Edildikten Sonra O Ülkedeki
Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu Tarafından Tasdik Edilmelidir. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğunun
Bulunmadığı Ülkelerde ise Tasdik İşlemi Bu Ülkeyle İlişkilerden Sorumlu Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu
Tarafından Yapılır. Düzenlendiği Ülkedeki Yetkili Diğer Mercilerin Tasdiki ile Belgenin Düzenlendiği Ülke
Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşleminden; Belgedeki Bir Önceki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan
Kişinin Hangi Sıfatla İmzaladığının ve Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun
Teyidi İşlemi Anlaşılır. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu Tasdik İşleminden ise; İmzanın Doğruluğunun ve
Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır.
b) Belge, Sırasıyla Düzenlendiği Ülkenin Türkiye'deki Temsilciliği ile Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri
Bakanlığı Tarafından Tasdik Edilmelidir. Düzenlendiği Ülkenin Türkiye'deki Temsilciliğinin Tasdik
İşleminden; Belgedeki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan Kişinin Hangi Sıfatla İmzaladığının ve
Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır. Türkiye
Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşleminden ise; İmzanın Doğruluğunun ve Varsa Üzerindeki Mühür
veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır.
4.4.4.4. Teselsülen Yapılan Tasdik İşlemlerinde Teyit Edilecek Unsurlara İlişkin Eksikliklerin veya Hataların
Sonraki Merciler Tarafından Tasdik Kapsamında Giderilmesi veya Düzeltilmesi Halinde de Belgenin Usulüne
Uygun Olarak Sunulduğu Kabul Edilir.
4.4.4.5. Yabancı Ülkenin Türkiye'deki Temsilciliği Tarafından Düzenlenen Belgeler, Türkiye Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanlığı Tarafından Tasdik Edilmelidir. Bu Tasdik İşleminden Belgedeki İmzanın Doğruluğunun ve
Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır.
4.4.4.6. Fahri Konsolosluklarca Düzenlenen Belgelere Dayanılarak İşlem Tesis Edilmez.
4.4.4.7. Tasdik İşleminden Muaf Tutulan Resmi Niteliği Bulunmayan Belgeler:
4.5. Teklif Kapsamında Sunulan ve Yabancı Dilde Düzenlenen Belgelerin Tercümelerinin Yapılması ve Bu
Tercümelerin Tasdik İşlemi:
4.5.1. Yerli İstekliler ile Türk Vatandaşı Gerçek Kişi ve/veya Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarına Göre
Kurulmuş Tüzel Kişi Ortağı Bulunan İş Ortaklıkları Tarafından Sunulan ve Yabancı Dilde Düzenlenen
Belgelerin Tercümelerinin, Türkiye'deki Yeminli Tercümanlar Tarafından Yapılması ve Noter Tarafından
Onaylanması Zorunludur. Bu Tercümeler Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşleminden Muaftır.
4.6. Teklifi Oluşturan Bütün Belgeler ve Ekleri ile Diğer Dokümanlar Türkçe Olacaktır. Başka Bir Dilde
Sunulan Belgeler, Türkçe Onaylı Tercümesi ile Birlikte Verilmesi Halinde Geçerli Sayılacaktır. Bu Durumda
Teklifin veya Belgenin Yorumlanmasında Türkçe Tercüme Esas Alınır. Tercümelerin Yapılması ve
Tercümelerin Onay İşleminde İlgili Maddedeki Düzenlemeler Esas Alınacaktır.
1.
2025/1329117
BİNA İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR
TURKISH PETROLEUM INTERNATIONAL ANONİM ŞİRKETİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
İhale Kayıt Numarası
: 2025/1329117
İşin Adı
İhale Türü - Usulü
1 - İdarenin
a) Adresi
b) Telefon ve faks numarası
c) Elektronik posta adresi
ç) İhale / Ön Yeterlik dokümanının
görülebileceği internet adresi
2 - İhale konusu yapım işinin
a) Niteliği, türü ve miktarı
b) Yapılacağı Yer
c) İşe başlama tarihi
ç) İşin süresi
3- İhalenin / Ön Yeterlik /
Yeterlik Değerlendirmesinin:
a) Yapılacağı yer
b) Tarihi ve saati
: Şırnak Bölge Asit Depolama Sahası Yapımı
: Yapım İşi - Açık İhale Usulü
: Bahçelievler Mah. 279. Sok. No: 2 06830 Gölbaşı/Ankara
: 03122854455 - 3122853809
: [email protected]
: www.tpic.com.tr
: Şırnak Bölge Asit Depolama Sahası Yapımı
: Şırnak
: 30 Gün
: 150 gün
: Bahçelievler, Duru Coşkun Cd No:2, 06830 Gölbaşı/Ankara
: 07.10.2025 - 10:30
4-İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. Katılım ve Yeterlik Kriterlerine İlişkin İstekliler Tarafından E-Teklif Kapsamında Sunulması Gereken
Bilgi ve Belgeler Aşağıda Sayılmıştır;
a) Teklif Vermeye Yetkili Olduğunu Gösteren Bilgi ve Belgeler;
1) Tüzel Kişilerde; İsteklilerin Yönetimindeki Görevliler ile İlgisine Göre, Ortaklar ve Ortaklık Oranlarına
(Halka Arz Edilen Hisseler Hariç) /Üyelerine/Kurucularına İlişkin Bilgi ve Belgeler,
2) Vekâleten İhaleye Katılma Halinde Vekile İlişkin Bilgi ve Belgeler.
b) Geçici Teminat Mektubu veya Geçici Teminat Mektupları Dışındaki Teminatların Yatırıldığını Gösteren
Makbuzlar/Dekontlar,
c) İşbu Şartnamenin 7.3.’üncü Maddesinde Belirtilen, Şekli ve İçeriği Yapım İşleri İhaleleri Uygulama
Yönetmeliğinde Düzenlenen Yeterlik Belgeleri.
d) İsteklinin Orak Girişim Olması Halinde, Standart Forma Uygun İş Ortaklığı Beyannamesi,
e) Birim Fiyat Teklif Mektubu ve Birim Fiyat Teklif Cetveli,
f) Tüzel Kişi Tarafından İş Deneyimi Göstermek Üzere Sunulan Belgenin, Tüzel Kişiliğin Yarısından Fazla
Hissesine Sahip Ortağına Ait Olması Halinde, Ticaret ve Sanayi Odası/Ticaret Odası Bünyesinde Bulunan
Ticaret Sicil Memurlukları veya Serbest Muhasebeci, Yeminli Mali Müşavir ya da Serbest Muhasebeci Mali
Müşavir Tarafından İlk İlan Tarihinden Sonra Düzenlenen ve Düzenlendiği Tarihten Geriye Doğru Son Bir
Yıldır Kesintisiz Olarak Bu Şartın Korunduğunu Gösteren Belge.
g) Tüzel Kişi Tarafından İş Deneyimini Göstermek Üzere, % 51 veya Daha Fazla Hissesine Sahip Mimar veya
Mühendis Ortağının Mezuniyet Belgesinin Sunulması Durumunda; Ticaret ve Sanayi Odası/Ticaret Odası
Bünyesinde Bulunan Ticaret Sicil Memurlukları veya Serbest Muhasebeci, Yeminli Mali Müşavir ya da
Serbest Muhasebeci Mali Müşavir Tarafından, İlk İlan Tarihinden Sonra Düzenlenen ve Düzenlendiği
Tarihten Geriye Doğru Kesintisiz Olarak Bu Şartın Korunduğunu Gösteren Belge
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr
104
30 EYLÜL 2025 – Sayı 5459
KAMU İHALE BÜLTENİ
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
h) İsteklinin Teklifi Kapsamında Sunması Gerektiği Teknik Şartnamede Belirtilen Belgeler.
ı) Yer Görüldü Belgesi (Teklif ile Birlikte Sunulmaması Halinde Teklif Değerlendirme Dışı Bırakılacaktır.)
4.2. İhaleye İş Ortaklığı Olarak Teklif Verilmesi Halinde; İş Ortaklığının Her Bir Ortağı Tarafından İşbu
Şartnamenin 7.1. Maddesinin (a) Bendinde Yer Alan Belgelerin Ayrı Ayrı Sunulması Zorunludur. İş
Ortaklığının Tüzel Kişi Ortağı Tarafından, İş Deneyimini Göstermek Üzere Sunulan Belgenin Tüzel Kişiliğin
Yarısından Fazla Hissesine Sahip Ortağına Ait Olması Halinde, Bu Ortak (g) Bendindeki Belgeyi de Sunmak
Zorundadır.
4.3. İsteklinin, Yurt İçinde veya Yurt Dışında Kamu veya Özel Sektöre Bedel İçeren Bir Sözleşme
Kapsamında Taahhüt Edilen İhale Konusu İş veya Benzer İşlere İlişkin Olarak;
a) İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru Son Onbeş Yıl İçinde Geçici Kabulü Yapılan,
b) İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru Son Onbeş Yıl İçinde Geçici Kabulü Yapılan İşlerde, İlk Sözleşme
Bedelinin En Az % 80'i Oranında Denetlenen ya da Yönetilen,
c) Devam Eden İşlerde; İlk Sözleşme Bedelinin Tamamlanması Şartıyla, İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru
Son Onbeş Yıl İçinde Gerçekleşme Oranı Toplam Sözleşme Bedelinin En Az % 80'ine Ulaşan ve Kusursuz
Olarak Gerçekleştirilen,
ç) Devam Eden İşlerde; İlk Sözleşme Bedelinin Tamamlanması Şartıyla, İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru
Son Onbeş Yıl İçinde Gerçekleşme Oranı Toplam Sözleşme Bedelinin En Az % 80'ine Ulaşan ve Kusursuz
Olarak Gerçekleştirilen İşlerde; İlk Sözleşme Bedelinin En Az % 80'i Oranında Denetlenen ya da Yönetilen,
d) Devredilen İşlerde, Devir Öncesindeki veya Sonrasındaki Dönemde İlk Sözleşme Bedelinin En Az
% 80'inin Gerçekleştirilmesi Şartıyla, İlk İlan Tarihinden Geriye Doğru Son Onbeş Yıl İçinde Geçici Kabulü
Yapılan, İşlere İlişkin Deneyimini Gösteren
Belgeleri Sunması Zorunludur.
4.3.1. İstekli Tarafından Teklif Edilen Bedelin % 100'den Az Olmamak Üzere, İhale Konusu İş veya Benzer
İşlere Ait Bedel İçeren Tek Sözleşmeye İlişkin İş Deneyimini Gösteren Belgelerin Sunulması Gerekir.
7.3.2. İş Ortaklığında, Pilot Ortağın İstenen Asgari İş Deneyim Tutarının En Az % 80'ini, Diğer Ortakların Her
Birinin ise, İstenen Asgari İş Deneyim Tutarının En Az % 20'sini Sağlaması Zorunludur. Ancak İhaleye
Katılan İş Ortaklığının Ortakları Tarafından Ortaklık Oranları ve Yapısı Aynı Olmak Kaydıyla Daha Önce
Kurulmuş Olan İş Ortaklığının Gerçekleştirdiği Bir İşten Elde Ettiği İş Deneyim Belgesi Sunulması Halinde
Pilot Ortak ve Diğer Ortakların Her Birinin Birinci Cümledeki Oranlara Göre Asgari İş Deneyim Tutarını
Sağlaması Koşulu Aranmaz.
4.3.3. Bu Teklifte Benzer İş Olarak Kabul Edilecek İşler:
4.3.3.1. 27.04.2016 Tarih ve 29696 Sayılı Resmi Gazetede Yayımlanan (Yapım İşlerinde İş Deneyim
Değerlendirilecek Benzer İşlere Dair Yapım İşlerinde İş Deneyiminde Değerlendirilecek Benzer İşlere Dair
Tebliğde Belirtilen (B) Üst Yapı (Bina) İşleri ile Yapım İşleri İhaleleri Kapsamında İhalesi Yapılan Yapım
İşleri
4.3.3.2. İhalede İş Deneyim Belgesi Yerine Diplomasını Sunmak Sureti ile İhaleye Girecek Olan İnşaat
Mühendisi ve Mimar İçin Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 48 Maddesi Uyarınca Diploma
İhale Konusu İş veya Benzer İşlere Denk Sayılacaktır.
4.4. Belgelerin Sunuluş Şekli
4.4.1. İstekliler, Yukarıda Sayılan Belgelerin Aslını veya Aslına Uygunluğu Noterce Onaylanmış Örneklerini
Vermek Zorundadır. Ancak Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9’uncu Maddesinde Yer Alan
Hüküm Çerçevesinde; Gazete İdaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine Bağlı Odalarca "Aslının
Aynıdır" Şeklinde Onaylanarak İsteklilere Verilen Ticaret Sicili Gazetesi Suretleri ile Bunların Noter Onaylı
Suretleri de Kabul Edilecektir. İhaleye Katılım ve Yeterlik Kriterlerine İlişkin Sunulan Belgelerin, EKAP
Üzerinden veya Kamu Kurum ve Kuruluşları ile Kamu Kurumu Niteliğindeki Meslek Kuruluşlarının İnternet
Sayfası Üzerinden Temin Edilebilmesi ve Teyidinin Yapılabilmesi Durumunda, Bu Belgeler İçin Belgelerin
Sunuluş Şekline İlişkin Şartlar Aranmaz.
4.4.2. Noter Onaylı Belgelerin Aslına Uygun Olduğunu Belirten Bir Şerh Taşıması Zorunlu Olup, Sureti veya
Fotokopisi Görülerek Onaylanmış Olanlar ile "İbraz Edilenin Aynıdır" veya Bu Anlama Gelecek Bir Şerh
Taşıyanlar Geçerli Kabul Edilmeyecektir.
4.4.3. Bu Şartname Kapsamında Belgelerin Fiziki Olarak Sunulmasının İstenildiği Hallerde İstekliler
Tarafından Aslı Yerine İhale Tarihinden Önce TPIC Tarafından "Aslı Görülmüştür" veya Bu Anlama Gelecek
Şekilde Şerh Düşülen Suretlerini Tekliflerine Ekleyebilirler.
4.4.4. Türkiye Cumhuriyeti’nin Yabancı Ülkelerde Bulunan Temsilcilikleri Tarafından Düzenlenen Belgeler
Dışında Yabancı Ülkelerde Düzenlenen Belgeler ile Yabancı Ülkelerin Türkiye'deki Temsilcilikleri
Tarafından Düzenlenen Belgelerin Tasdik İşlemi:
4.4.4.1. Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesine Taraf Ülkelerde
Düzenlenen ve Bu Sözleşmenin 7.1’inci Maddesi Kapsamında Bulunan Resmi Belgeler, "Apostil Tasdik
Şerhi" Taşıması Kaydıyla Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu veya Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr
105
30 EYLÜL 2025 – Sayı 5459
KAMU İHALE BÜLTENİ
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
Tasdik İşleminden Muaftır. Apostil Tasdik İşleminden, Belgedeki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan
Kişinin Hangi Sıfatla İmzaladığının ve Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun
Teyidi İşlemi Anlaşılır. Belgedeki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan Kişinin Hangi Sıfatla
İmzaladığının ve Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun; Düzenlendiği Ülkedeki
Yetkili Diğer Mercilerce Teselsülen Tasdik Edilmiş Olması ve Apostil Tasdik Şerhinin Tasdik Silsilesindeki
Bir Önceki Merciye İlişkin Olması Halinde de Belgenin Usulüne Uygun Olarak Sunulduğu Kabul Edilecektir.
4.4.4.2. Türkiye Cumhuriyeti ile Diğer Devlet veya Devletler Arasında, Belgelerdeki İmza, Mühür veya
Damganın Tasdik İşlemini Düzenleyen Hükümler İçeren Bir Anlaşma veya Sözleşme Bulunduğu Takdirde,
Bu Ülkelerde Düzenlenen Belgelerin Tasdik İşlemi, Bu Anlaşma veya Sözleşme Hükümlerine Göre
Yaptırılabilir.
4.4.4.3. 4.4.4.1 veya 4.4.4.2’inci Madde Kapsamında Sunulmayan Belgeler ise Aşağıdaki Yöntemlerden Biri
ile Tasdik Edilmelidir:
a) Belge, Doğrudan Düzenlendiği Ülkenin Dışişleri Bakanlığı ya da Düzenlendiği Ülkedeki Yetkili Diğer
Mercilerin Tasdikini Müteakip O Ülkenin Dışişleri Bakanlığı Tarafından Tasdik Edildikten Sonra O Ülkedeki
Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu Tarafından Tasdik Edilmelidir. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğunun
Bulunmadığı Ülkelerde ise Tasdik İşlemi Bu Ülkeyle İlişkilerden Sorumlu Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu
Tarafından Yapılır. Düzenlendiği Ülkedeki Yetkili Diğer Mercilerin Tasdiki ile Belgenin Düzenlendiği Ülke
Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşleminden; Belgedeki Bir Önceki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan
Kişinin Hangi Sıfatla İmzaladığının ve Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun
Teyidi İşlemi Anlaşılır. Türkiye Cumhuriyeti Konsolosluğu Tasdik İşleminden ise; İmzanın Doğruluğunun ve
Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır.
b) Belge, Sırasıyla Düzenlendiği Ülkenin Türkiye'deki Temsilciliği ile Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri
Bakanlığı Tarafından Tasdik Edilmelidir. Düzenlendiği Ülkenin Türkiye'deki Temsilciliğinin Tasdik
İşleminden; Belgedeki İmzanın Doğruluğunun, Belgeyi İmzalayan Kişinin Hangi Sıfatla İmzaladığının ve
Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır. Türkiye
Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşleminden ise; İmzanın Doğruluğunun ve Varsa Üzerindeki Mühür
veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır.
4.4.4.4. Teselsülen Yapılan Tasdik İşlemlerinde Teyit Edilecek Unsurlara İlişkin Eksikliklerin veya Hataların
Sonraki Merciler Tarafından Tasdik Kapsamında Giderilmesi veya Düzeltilmesi Halinde de Belgenin Usulüne
Uygun Olarak Sunulduğu Kabul Edilir.
4.4.4.5. Yabancı Ülkenin Türkiye'deki Temsilciliği Tarafından Düzenlenen Belgeler, Türkiye Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanlığı Tarafından Tasdik Edilmelidir. Bu Tasdik İşleminden Belgedeki İmzanın Doğruluğunun ve
Varsa Üzerindeki Mühür veya Damganın Aslı ile Aynı Olduğunun Teyidi İşlemi Anlaşılır.
4.4.4.6. Fahri Konsolosluklarca Düzenlenen Belgelere Dayanılarak İşlem Tesis Edilmez.
4.4.4.7. Tasdik İşleminden Muaf Tutulan Resmi Niteliği Bulunmayan Belgeler:
4.5. Teklif Kapsamında Sunulan ve Yabancı Dilde Düzenlenen Belgelerin Tercümelerinin Yapılması ve Bu
Tercümelerin Tasdik İşlemi:
4.5.1. Yerli İstekliler ile Türk Vatandaşı Gerçek Kişi ve/veya Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarına Göre
Kurulmuş Tüzel Kişi Ortağı Bulunan İş Ortaklıkları Tarafından Sunulan ve Yabancı Dilde Düzenlenen
Belgelerin Tercümelerinin, Türkiye'deki Yeminli Tercümanlar Tarafından Yapılması ve Noter Tarafından
Onaylanması Zorunludur. Bu Tercümeler Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Tasdik İşleminden Muaftır.
4.6. Teklifi Oluşturan Bütün Belgeler ve Ekleri ile Diğer Dokümanlar Türkçe Olacaktır. Başka Bir Dilde
Sunulan Belgeler, Türkçe Onaylı Tercümesi ile Birlikte Verilmesi Halinde Geçerli Sayılacaktır. Bu Durumda
Teklifin veya Belgenin Yorumlanmasında Türkçe Tercüme Esas Alınır. Tercümelerin Yapılması ve
Tercümelerin Onay İşleminde İlgili Maddedeki Düzenlemeler Esas Alınacaktır.