İkraz Numarası:
REIP-CTF TF 16958-TR, IBRD 83710-TR
İhale İlanı Adı: RTU Temin ve Tesis Projesi
İhale Referansı: DB.RTU.01
1 - Bu ihale ilanı, bu proje için WB 2100-04/14 sayılı DB Referans numarası ve 14 Nisan 2014 tarihi ile UNDB Online’da yer alan Genel Satın Alma İlanı esaslarına uymaktadır.
2 - Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti / Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ) Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası’ndan (Dünya Bankası) REIP-CTF TF 16958-TR, IBRD 83710-TR Program isimli bir Kredi almıştır ve bu kredi tutarının bir kısmını işbu İhale İlanından (RTU Temin ve Tesis Projesi) kaynaklanan anlaşma(lar) bünyesindeki ödemeler için kullanması amaçlamaktadır.
3 - Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ) proje uygulayıcısı kurum olarak görev almaktadır ve şu an sizleri, aşağıda özetlenen gerekli araştırma, tasarım, üretim, tedarik, entegrasyon, adaptasyon, tesis, uygulama, devreye alma, eğitim, test, kabul, yedek parça ve garanti konularını kapsayacak şekilde RTU Temin ve Tesis Projesi için belirtilen sözleşmenin yürütülmesi ve tamamlanması hususunda teklif (teknik ve ticari) vermeniz için davet etmektedir:
- 173 adet yeni Uzak Terminal Biriminin (RTU) trafo merkezlerinde temini, tesisi, işletmeye alınması ve bunların ilgili Bölgesel Kontrol Merkezlerine (BKM) bağlantısı.
- Trafo merkezlerinde 27 adet mevcut F4F RTU’ların temin edilecek yeni RTU’lar ile değiştirilmesi, tesisi, işletmeye alınması ve bunların ilgili Bölgesel Kontrol Merkezlerine (BKM) bağlantısı.
- 89 adet trafo merkezinde Bilgi Toplama Panolarının (DAP), 200 adet trafo merkezinde ihtiyaç duyulan diğer ilgili ekipmanın (enerji analizörü, trafo kademe değiştiricileri için dönüştürücü, vs.) temin, tesis ve servise alınması ve gerekli tüm adaptasyon işlerinin yürütülmesi.
- Proje kapsamında temin edilecek RTU’ların ilgili Bölgesel Kontrol Merkezi/Master RTU'lara bağlantısı için Bölgesel Kontrol Merkezi/Master RTU ve RTU tarafında gerekli olan tüm iletişim ekipmanlarının (modem, dönüştürücü, yönlendirici, switch, vs.) temin, tesisi ve işletmeye alınması.
- Yedek parçalar.
- Eğitim.
4 - İhale, Ocak 2011 tarihli Dünya Bankası Kılavuzu’nda (IBRD ve IDA Kredileri ve Hibeleri bünyesinde Dünya Bankası Borçluları tarafından Malların, İşlerin ve Danışmanlık Dışı Hizmetlerin Satın Alımları) belirtilen Uluslararası Rekabete Açık İhale prosedürlerine uygun olarak yapılacaktır ve aşağıda belirtildiği şekilde önceki tecrübe, mali kapasite vb. asgari yeterlilik kriterlerini sağlayan, Kılavuz'da belirtilen uygun kaynak ülkelerden olan tüm teklif sahiplerine açıktır:
a) Teklif sahipleri ve herhangi bir ortak girişim veya konsorsiyum ortağı kuruluşlar için yeterlilik koşulları şunlardır:
i. Projelerin yüklenicisi olarak (trafo merkezleri veya santrallerde en az 50 adet RTU ve bunların adaptasyon işlerini içeren) Teklif sahibi tarafından güç sistemleri için (36 kV üzerinde gerilim seviyeleri) son altı yılda tamamlanmış ve işletmeye alınmış (ihale açılış tarihi itibariyle) en az iki benzer projede deneyim sahibi olmak ve her bir projenin sisteme devrinden itibaren başarıyla işletiliyor olması (ihale açılış tarihinden itibaren en az üç aydan beri).
Ortak teşebbüs veya konsorsiyum üyelerinin, tamamlanmış benzer projeler (sözleşmeler) için şartları birlikte sağlamaları gerekmektedir. Şartların birden fazla üye tarafından karşılanması durumunda, her üye tarafından gerçekleştirilen her sözleşmenin benzer sözleşmenin/projenin asgari şartını karşılaması gerekir.
ii. Teklif sahibi; Ortak Girişim veya Konsorsiyum ise, Kuruluşun pilot ortağı, Teklif sahibi veya ortak girişim veya konsorsiyum üyesi olarak yukarıda (i) maddesinde belirtilen benzer bir projede tecrübesi olduğunu göstermelidir.
b) Bu özel sözleşmenin amaçları için, teklif sahipleri aşağıdaki ilave mali kriterleri asgari olarak yerine getirecektir:
i RTU sistemleri de dahil elektrik enerjisi sektöründe asgari 20 (yirmi) Milyon ABD Doları veya muadili ortalama yıllık ciro (son üç (3) yılın toplam satışlarının ortalaması).
ii Teklif sahibi, proje nakit akışının 3-4 ayını kapsayacak şekilde en az 2 (iki) Milyon ABD Doları likit varlığa sahip olacaktır.
iii Ortak girişim/konsorsiyum ortaklarının rakamları, yukarıda (i) ve (ii) maddelerinde belirtilen yeterlilik kriterleri ile asgari düzeyde uyumluluğunu anlamak için birlikte toplanacaktır; ancak, ortak girişim/konsorsiyum ortaklarının benzer uzmanlıklarını değerlendirmek için, ortaklığın (i) maddesini tamamen karşılaması kaydıyla, ortaklarının her biri yukarıda (i) maddesinde belirtilen asgari kriterlerin en az %25'ini (yirmi beş) ve pilot ortağın bahse konu asgari kriterlerin en az %40'ını (kırk) karşılaması gerekmektedir.
c) RTU üreticisi ve RTU’lar için:
- RTU üreticisi, ISO 9001 veya buna denk bir Sertifika sahibi olacaktır.
- RTU üreticisi, elektrik iletim ve dağıtım ağı SCADA sistemleri için benzer kapasitede RTU'ların üretiminde en az 5 (beş) yıl (İhale Açılış tarihinden geriye doğru) üretim deneyimine sahip olacaktır.
- RTU üreticisi, bu ihale için teklif edilmiş olan RTU tipi/modelinden elektrik iletim ve dağıtım ağı SCADA sistemleri için benzer giriş/çıkış kapasitelerine sahip en az 200 (iki yüz) RTU üretmiş olacaktır ve;
- Bu ihale için teklif edilmiş olan RTU tipi/modeli, ihale açılış tarihi itibariyle en az bir yıl başarılı şekilde işletmede olmuş olacaktır.
Eğer RTU üreticisi (alt yüklenici ile aynı anlama sahiptir), yukarıda 4 c) maddesinde belirtilen yeterlilik şartlarını karşılamıyorsa, Teklif sahibi yetersiz sayılacak ve Teklif reddedilecektir.
Ortak girişim veya konsorsiyum ortakları, tekliften ve sözleşmenin ifasından müştereken ve müteselsilen sorumlu olacaktır.
Bir firma yalnızca bir ortak girişim veya konsorsiyumda ortak olabilir: Aynı firma ile ortaklığı bulunan ortak girişimler veya konsorsiyumlar tarafından verilen teklifler reddedilecektir.
Alt sistemler, lotlar veya tüm sistemin parçaları için verilen teklifler kabul edilmeyecektir.
5 - İlgilenen uygun teklif sahipleri, yerel saat ile 08:30 - 17:30 saatleri arasında TEİAŞ'tan ayrıntılı bilgi edinebilir ve ihale dökümanlarını aşağıda verilen adreste inceleyebilirler:
Ayrıntılı bilgi için adres:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ),
TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI
Bilal ÇIRAK, Müdür Yrd. (G.)
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2 Kat: 15, Oda No: 15030
Çankaya - ANKARA / TURKEY
Tel. : +90 312 203 89 11
Faks : +90 312 203 82 88
e-mail : [email protected]
İhale dökümanlarının incelenmesi için adres:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ),
TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI
Bilal ÇIRAK, Müdür Yrd. (G.)
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2 Kat: 15, Oda No: 15030
Çankaya - ANKARA / TÜRKİYE
Tel. : +90 312 203 89 11
Faks : +90 312 203 82 88
Muhtemel teklif sahiplerinin katılabileceği bir ihale öncesi toplantı 21 Haziran 2016 tarihinde yapılacaktır.
6 - Teklifler 15 Kasım 2016 tarihinde saat 14:00’a (yerel saatle) kadar ya da öncesinde aşağıda belirtilen büro adresine teslim edilecektir ve bütün Teklifler 250.000,- (ikiyüzellibin) EURO ya da muadili serbest döviz kuru değerinde geçici teminat ile birlikte teslim edilecektir.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı
Çankaya - ANKARA / TURKEY
7 - Teklifler teklif sahiplerinin katılım için seçilmiş temsilcilerinin huzurunda aşağıda belirtilecek olan adreste 15 Kasım 2016 tarihinde saat 14:00’da (yerel saatle) açılacaktır.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı
Çankaya - ANKARA / TURKEY
8 - Muhtemel teklif sahiplerinin dikkat etmesi gereken hususlar; (i) tekliflerinde, tüm yazılımın geçerli bir lisans ile temin edildiği veya Teklif sahibi tarafından üretildiğini belgelendirmeleri gerekmektedir ve (ii) ihlaller usulsüzlük olarak değerlendirilecek olup, bu durum Dünya Bankası tarafından finanse edilen sözleşmelerin kazanılmasında engel teşkil edebilecektir.
9 - Dünya Bankası İkraz No: REIP-CTF TF 16958-TR, IBRD 83710-TR tarafından finanse edilmekte olduğundan, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu bu İhale için uygulanabilir değildir.
REIP-CTF TF 16958-TR, IBRD 83710-TR
İhale İlanı Adı: RTU Temin ve Tesis Projesi
İhale Referansı: DB.RTU.01
1 - Bu ihale ilanı, bu proje için WB 2100-04/14 sayılı DB Referans numarası ve 14 Nisan 2014 tarihi ile UNDB Online’da yer alan Genel Satın Alma İlanı esaslarına uymaktadır.
2 - Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti / Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ) Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası’ndan (Dünya Bankası) REIP-CTF TF 16958-TR, IBRD 83710-TR Program isimli bir Kredi almıştır ve bu kredi tutarının bir kısmını işbu İhale İlanından (RTU Temin ve Tesis Projesi) kaynaklanan anlaşma(lar) bünyesindeki ödemeler için kullanması amaçlamaktadır.
3 - Türkiye Elektrik İletim A.Ş. (TEİAŞ) proje uygulayıcısı kurum olarak görev almaktadır ve şu an sizleri, aşağıda özetlenen gerekli araştırma, tasarım, üretim, tedarik, entegrasyon, adaptasyon, tesis, uygulama, devreye alma, eğitim, test, kabul, yedek parça ve garanti konularını kapsayacak şekilde RTU Temin ve Tesis Projesi için belirtilen sözleşmenin yürütülmesi ve tamamlanması hususunda teklif (teknik ve ticari) vermeniz için davet etmektedir:
- 173 adet yeni Uzak Terminal Biriminin (RTU) trafo merkezlerinde temini, tesisi, işletmeye alınması ve bunların ilgili Bölgesel Kontrol Merkezlerine (BKM) bağlantısı.
- Trafo merkezlerinde 27 adet mevcut F4F RTU’ların temin edilecek yeni RTU’lar ile değiştirilmesi, tesisi, işletmeye alınması ve bunların ilgili Bölgesel Kontrol Merkezlerine (BKM) bağlantısı.
- 89 adet trafo merkezinde Bilgi Toplama Panolarının (DAP), 200 adet trafo merkezinde ihtiyaç duyulan diğer ilgili ekipmanın (enerji analizörü, trafo kademe değiştiricileri için dönüştürücü, vs.) temin, tesis ve servise alınması ve gerekli tüm adaptasyon işlerinin yürütülmesi.
- Proje kapsamında temin edilecek RTU’ların ilgili Bölgesel Kontrol Merkezi/Master RTU'lara bağlantısı için Bölgesel Kontrol Merkezi/Master RTU ve RTU tarafında gerekli olan tüm iletişim ekipmanlarının (modem, dönüştürücü, yönlendirici, switch, vs.) temin, tesisi ve işletmeye alınması.
- Yedek parçalar.
- Eğitim.
4 - İhale, Ocak 2011 tarihli Dünya Bankası Kılavuzu’nda (IBRD ve IDA Kredileri ve Hibeleri bünyesinde Dünya Bankası Borçluları tarafından Malların, İşlerin ve Danışmanlık Dışı Hizmetlerin Satın Alımları) belirtilen Uluslararası Rekabete Açık İhale prosedürlerine uygun olarak yapılacaktır ve aşağıda belirtildiği şekilde önceki tecrübe, mali kapasite vb. asgari yeterlilik kriterlerini sağlayan, Kılavuz'da belirtilen uygun kaynak ülkelerden olan tüm teklif sahiplerine açıktır:
a) Teklif sahipleri ve herhangi bir ortak girişim veya konsorsiyum ortağı kuruluşlar için yeterlilik koşulları şunlardır:
i. Projelerin yüklenicisi olarak (trafo merkezleri veya santrallerde en az 50 adet RTU ve bunların adaptasyon işlerini içeren) Teklif sahibi tarafından güç sistemleri için (36 kV üzerinde gerilim seviyeleri) son altı yılda tamamlanmış ve işletmeye alınmış (ihale açılış tarihi itibariyle) en az iki benzer projede deneyim sahibi olmak ve her bir projenin sisteme devrinden itibaren başarıyla işletiliyor olması (ihale açılış tarihinden itibaren en az üç aydan beri).
Ortak teşebbüs veya konsorsiyum üyelerinin, tamamlanmış benzer projeler (sözleşmeler) için şartları birlikte sağlamaları gerekmektedir. Şartların birden fazla üye tarafından karşılanması durumunda, her üye tarafından gerçekleştirilen her sözleşmenin benzer sözleşmenin/projenin asgari şartını karşılaması gerekir.
ii. Teklif sahibi; Ortak Girişim veya Konsorsiyum ise, Kuruluşun pilot ortağı, Teklif sahibi veya ortak girişim veya konsorsiyum üyesi olarak yukarıda (i) maddesinde belirtilen benzer bir projede tecrübesi olduğunu göstermelidir.
b) Bu özel sözleşmenin amaçları için, teklif sahipleri aşağıdaki ilave mali kriterleri asgari olarak yerine getirecektir:
i RTU sistemleri de dahil elektrik enerjisi sektöründe asgari 20 (yirmi) Milyon ABD Doları veya muadili ortalama yıllık ciro (son üç (3) yılın toplam satışlarının ortalaması).
ii Teklif sahibi, proje nakit akışının 3-4 ayını kapsayacak şekilde en az 2 (iki) Milyon ABD Doları likit varlığa sahip olacaktır.
iii Ortak girişim/konsorsiyum ortaklarının rakamları, yukarıda (i) ve (ii) maddelerinde belirtilen yeterlilik kriterleri ile asgari düzeyde uyumluluğunu anlamak için birlikte toplanacaktır; ancak, ortak girişim/konsorsiyum ortaklarının benzer uzmanlıklarını değerlendirmek için, ortaklığın (i) maddesini tamamen karşılaması kaydıyla, ortaklarının her biri yukarıda (i) maddesinde belirtilen asgari kriterlerin en az %25'ini (yirmi beş) ve pilot ortağın bahse konu asgari kriterlerin en az %40'ını (kırk) karşılaması gerekmektedir.
c) RTU üreticisi ve RTU’lar için:
- RTU üreticisi, ISO 9001 veya buna denk bir Sertifika sahibi olacaktır.
- RTU üreticisi, elektrik iletim ve dağıtım ağı SCADA sistemleri için benzer kapasitede RTU'ların üretiminde en az 5 (beş) yıl (İhale Açılış tarihinden geriye doğru) üretim deneyimine sahip olacaktır.
- RTU üreticisi, bu ihale için teklif edilmiş olan RTU tipi/modelinden elektrik iletim ve dağıtım ağı SCADA sistemleri için benzer giriş/çıkış kapasitelerine sahip en az 200 (iki yüz) RTU üretmiş olacaktır ve;
- Bu ihale için teklif edilmiş olan RTU tipi/modeli, ihale açılış tarihi itibariyle en az bir yıl başarılı şekilde işletmede olmuş olacaktır.
Eğer RTU üreticisi (alt yüklenici ile aynı anlama sahiptir), yukarıda 4 c) maddesinde belirtilen yeterlilik şartlarını karşılamıyorsa, Teklif sahibi yetersiz sayılacak ve Teklif reddedilecektir.
Ortak girişim veya konsorsiyum ortakları, tekliften ve sözleşmenin ifasından müştereken ve müteselsilen sorumlu olacaktır.
Bir firma yalnızca bir ortak girişim veya konsorsiyumda ortak olabilir: Aynı firma ile ortaklığı bulunan ortak girişimler veya konsorsiyumlar tarafından verilen teklifler reddedilecektir.
Alt sistemler, lotlar veya tüm sistemin parçaları için verilen teklifler kabul edilmeyecektir.
5 - İlgilenen uygun teklif sahipleri, yerel saat ile 08:30 - 17:30 saatleri arasında TEİAŞ'tan ayrıntılı bilgi edinebilir ve ihale dökümanlarını aşağıda verilen adreste inceleyebilirler:
Ayrıntılı bilgi için adres:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ),
TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI
Bilal ÇIRAK, Müdür Yrd. (G.)
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2 Kat: 15, Oda No: 15030
Çankaya - ANKARA / TURKEY
Tel. : +90 312 203 89 11
Faks : +90 312 203 82 88
e-mail : [email protected]
İhale dökümanlarının incelenmesi için adres:
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ),
TİCARET DAİRESİ BAŞKANLIĞI
Bilal ÇIRAK, Müdür Yrd. (G.)
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2 Kat: 15, Oda No: 15030
Çankaya - ANKARA / TÜRKİYE
Tel. : +90 312 203 89 11
Faks : +90 312 203 82 88
Muhtemel teklif sahiplerinin katılabileceği bir ihale öncesi toplantı 21 Haziran 2016 tarihinde yapılacaktır.
6 - Teklifler 15 Kasım 2016 tarihinde saat 14:00’a (yerel saatle) kadar ya da öncesinde aşağıda belirtilen büro adresine teslim edilecektir ve bütün Teklifler 250.000,- (ikiyüzellibin) EURO ya da muadili serbest döviz kuru değerinde geçici teminat ile birlikte teslim edilecektir.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı
Çankaya - ANKARA / TURKEY
7 - Teklifler teklif sahiplerinin katılım için seçilmiş temsilcilerinin huzurunda aşağıda belirtilecek olan adreste 15 Kasım 2016 tarihinde saat 14:00’da (yerel saatle) açılacaktır.
TÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM ANONİM ŞİRKETİ (TEİAŞ)
SEFER KUL TOPLANTI SALONU,
Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Giriş Katı
Çankaya - ANKARA / TURKEY
8 - Muhtemel teklif sahiplerinin dikkat etmesi gereken hususlar; (i) tekliflerinde, tüm yazılımın geçerli bir lisans ile temin edildiği veya Teklif sahibi tarafından üretildiğini belgelendirmeleri gerekmektedir ve (ii) ihlaller usulsüzlük olarak değerlendirilecek olup, bu durum Dünya Bankası tarafından finanse edilen sözleşmelerin kazanılmasında engel teşkil edebilecektir.
9 - Dünya Bankası İkraz No: REIP-CTF TF 16958-TR, IBRD 83710-TR tarafından finanse edilmekte olduğundan, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu bu İhale için uygulanabilir değildir.