GAZİANTEP SU VE KANALİZASYON İDARESİ (GA

DSİ ENERJİ NAKİL HATTI İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR

2025/1078124
ENERJİ NAKİL HATTI İŞLERİ YAPTIRILACAKTIR
GAZİANTEP SU VE KANALİZASYON İDARESİ (GASKİ) GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Muhtelif Mahalleler ENH Yapım İşi yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre
açık ihale usulü ile ihale edilecek olup, teklifler sadece elektronik ortamda EKAP üzerinden alınacaktır.
İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
İKN
1-İdarenin
a) Adı
b) Adresi
c) Telefon ve faks numarası
ç) İhale dokümanının görülebileceği ve
e-imza kullanılarak indirilebileceği
internet sayfası
2-İhale konusu yapım işinin
a) Adı
b) Niteliği, türü ve miktarı
c) Yapılacağı/teslim edileceği yer
ç) Süresi/teslim tarihi
d) İşe başlama tarihi
: 2025/1078124
: Gaziantep Su ve Kanalizasyon İdaresi (GASKİ) Genel Müdürlüğü
: Değirmiçem Mah. Kıbrıs Cad. No:1/A Şehitkamil/Gaziantep
: 03422111300 - 3422318833
: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
: Muhtelif Mahalleler ENH Yapım İşi
: Genel Müdürlüğümüzün Sorumluluk Sahası İçerisinde Yapılacak
Olan Tesislere Enerji Sağlamak İçin 360 Gün Süre Verilerek
Muhtelif Mahalleler E.N.H. Yapım İşi
Ayrıntılı Bilgiye EKAP’ta Yer Alan İhale Dokümanı İçinde
Bulunan İdari Şartnameden Ulaşılabilir.
: GASKİ Sorumluluk Alanı
: Yer tesliminden itibaren 360 (ÜçyüzAltmış) takvim günüdür.
: Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 10 gün içinde
yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır.
3-İhalenin
a) İhale (son teklif verme) tarih ve saati : 19.08.2025 - 14:00
b) İhale komisyonunun toplantı yeri
(e-tekliflerin açılacağı adres)
: GASKİ Genel Müdürlüğü Değirmiçem Mah.Kıbrıs Cad./
Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı/İhale Toplantı Salonu
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan belgeler ve yeterlik kriterleri ile fiyat dışı unsurlara
ilişkin bilgileri e-teklifleri kapsamında beyan etmeleri gerekmektedir.
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren bilgiler
4.1.2.1. Tüzel kişilerde; isteklilerin yönetimindeki görevliler ile ilgisine göre, ortaklar ve ortaklık oranlarına
(halka arz edilen hisseler hariç)/üyelerine/kurucularına ilişkin bilgiler idarece EKAP’tan alınır.
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere
yaptırılamaz.
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr
85
23 TEMMUZ 2025 – Sayı 5410
KAMU İHALE BÜLTENİ
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla
hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil
memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden
sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu
gösteren belge.
4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir.
4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler:
4.3.1. İş deneyim belgeleri:
Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin
% 70 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler.
4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve
mimarlık bölümleri:
4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler:
11/06/2011 Tarih ve 27961 Sayılı Resmi Gazete’de Yayımlanan “Yapım İşlerinde Benzer İş Grupları
Tebliği"nde Yer Alan D/II Grubu İşler Benzer İş Olarak Kabul Edilecektir.
4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri:
Elektrik Mühendisliği
Elektrik ve Elektronik Mühendisliği
5. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif fiyatla birlikte fiyat dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirlenecektir.
Hesaplamada Kullanılacak Formül: Toplam Puan = Teklif Fiyatı Puanı + Fiyat Dışı Unsur Puanı
İsteklinin Toplam Puanı hesaplanırken;
Toplam Puan = (Teklif Tam Puanı - (|En Düşük Geçerli Teklif Tutarı-Teklif Fiyatı| x Teklif Tam Puanı /
En Düşük Geçerli Teklif Tutarı)) + Fiyat Dışı Unsur Puanı
Teklif Fiyat Puanı: 60
Fiyat Dışı Unsur (FDU) Puanı: 40
Fiyat Dışı Unsur Değerlendirme Yöntemi: İsteklinin Teklifi ile Yaklaşık Maliyet Yapısının Birbiri ile Uyumu
(Alınabilecek Azami FDU Puanı: 40)
Numune Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?: Hayır
Demonstrasyon Değerlendirmesinde Kullanılacak Mı?:Hayır
İş ortaklıklarında ortaklık oranları dikkate alınmadan istekli bazında fiyat dışı unsur puanlaması yapılacaktır.
Asgari
Oran
İş Kaleminin Adı ve Kısa Açıklaması
Azami
Oran
Daire Kesitli İçi Dolu Bakır Bara, (Ø 8 mm, 0.45 kg/mt)
[Malzeme + Montaj]
Fiyat Dışı
Unsur Puanı
0,2413% 0,2949%
Parçalı Kaynaklı Galvanizli Demir Direk, Travers ve Konsollar
(Sıcak Daldırma Galvanizli, Şehir İçi AG ve OG Müşterek Şebeke
Direkleri) [Malzeme]
4,4111% 5,3913%
0,11
1,96
Şebeke Direklerinin Montajı (Travers ve Konsolların Direğe Montajı,
Direk Çukuru Kazılması, Temel Betonu Dökülmesi, Nakliye ve İşçilikler
7,5601% 9,2401%
Montaj Bedeline Dahildir) [Montaj]
1" Galvanizli Kablo Muhafaza Borusu (L= 2.15 mt) [Malzeme + Montaj] 0,0186% 0,0227%
3,34
2 mm'lik Galvanizli Sac Tava veya Rafları [Malzeme + Montaj]
0,01
Tam Alüminyum İletkenler (Pansy AWG1 118.32 kg/km)
0,0833% 0,1018%
[Malzeme+Montaj]
0,04
0,193% 0,2359%
Çelik Özlü Alüminyum İletkenler (Swallow AWG3 109.96 kg/km)
[Malzeme + Montaj]
0,09
1,0805% 1,3206%
3 × 50 + 70 mm² Askı Telli, Demet Biçimli, Alüminyum İletkenli Havaı
Hattı Alpek (AER) Kabloları [Malzeme]
0,48
0,1784% 0,2181%
3 × 70 + 95 mm² Askı Telli, Demet Biçimli, Alüminyum İletkenli Havaı
Hattı Alpek (AER) Kabloları [Malzeme]
0,08
0,4538% 0,5546%
Hava Hattı Alpek (AER) Kabloların Montajı [Montaj]
0,2
Hava Hattı (AER) Kabloları İçin Askı Takımı [Malzeme + Montaj]
0,4909% 0,6%
0,22
1kV N-95 Hava Hattı Mesnet İzolatörleri [Malzeme + Montaj]
0,024% 0,0293%
0,01
0,0575% 0,0702%
0,03
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr
86
KAMU İHALE BÜLTENİ 23 TEMMUZ 2025 – Sayı 5410
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ

Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr 87
36 kV VHD 35 (20 mm/kV) Normal Tip Hava Hattı Mesnet İzolatörleri
[Malzeme+Montaj] 1,2801% 1,5646% 0,57
40KN/11B Kompozit Slikon Askı ve Gergi İzolatörler
[Malzeme + Montaj] 2,0648% 2,5237% 0,92
36 kV 10 kA Metal Oksit (ZNO) Parafudr (Polimer Muhafazalı)
[Malzeme + Montaj] 0,4066% 0,497% 0,18
36 kV, 630 A, 12.5 kA Harici Tip Sigortalı Topraklamalı Ayırıcılar
(Uygun Amperde Sigorta Patronları Dahil, Ana Bıçaklar ve Toprak
Bıçakları Sert Elektrolitik Bakırdan İmal Edilecek ve Temas Yerleri
15-20 Mikron Kalınlığında Galvanik Gümüş Kaplama Olacaktır)
[Malzeme]
0,6322% 0,7727% 0,28
Harici Tip Sigortalı Topraklamalı Ayırıcıların Montajı [Montaj] 0,2564% 0,3134% 0,11
15 kW Harici Duvar Tipi A.G. Sayaç Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun)
[Malzeme] 0,9625% 1,1764% 0,43
25 kVa Harici Tip A.G. Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun) [Malzeme] 1,2008% 1,4676% 0,53
50 kVa Harici Tip A.G. Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun) [Malzeme] 1,4225% 1,7386% 0,63
100 kVa Harici Tip A.G. Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun) [Malzeme] 0,7695% 0,9405% 0,34
160 kVa Harici Tip A.G. Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun) [Malzeme] 0,621% 0,759% 0,28
250 kVa Harici Tip A.G. Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun) [Malzeme] 0,3996% 0,4883% 0,18
400 kVa Harici Tip A.G. Panosu (Tek Hat Şemasına Uygun) [Malzeme] 0,518% 0,6331% 0,23
75 kVAR A.G. Kompanzasyon Panosu (Kondansatörler: 525 VAC,
Ağır Hizmet Tipi Olacak) [Malzeme] 0,2046% 0,2501% 0,09
125 kVAR A.G. Kompanzasyon Panosu (Kondansatörler: 525 VAC,
Ağır Hizmet Tipi Olacak) [Malzeme] 0,3648% 0,4459% 0,16
175 kVAR A.G. Kompanzasyon Panosu (Kondansatörler: 525 VAC,
Ağır Hizmet Tipi Olacak) [Malzeme] 0,517% 0,6319% 0,23
Harici Tip A.G. Panoları ve Kompanzasyon Panolarının Montajı [Montaj] 1,3813% 1,6882% 0,61
Alüminyum Tehlike Levhası, Yeni Şartnameye Uygun
[Malzeme + Montaj] 0,0159% 0,0194% 0,01
Galvanizli Topraklama Şeridi ve Gömülmesi (0.8 kg/mt)
[Malzeme + Montaj] 0,1967% 0,2405% 0,09
50 mm² NYY Kablo ve Gömülmesi (İşletme Topraklaması İçin)
[Malzeme+Montaj] 0,331% 0,4045% 0,15
2 mt. Galvanizli (65 × 65 × 7 mm) Köşebent, 5 Metre Galvanizli Şerit ve
Bunların Gömülmesi [Malzeme + Montaj] 0,385% 0,4706% 0,17
25 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Direk Tipi Transformatör
[Malzeme] 3,2807% 4,0098% 1,46
50 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Direk Tipi Transformatör
[Malzeme] 3,4328% 4,1956% 1,53
100 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Direk Tipi Transformatör
[Malzeme] 2,2379% 2,7352% 0,99
160 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Direk Tipi Transformatör
[Malzeme] 1,733% 2,1182% 0,77
250 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Direk Tipi Transformatör
[Malzeme] 0,9359% 1,1439% 0,42
400 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Direk Tipi Transformatör
[Malzeme] 1,1294% 1,3804% 0,5
Direk Tipi Transformatörlerin Direğe Montajı [Montaj] 2,0115% 2,4585% 0,89
Standart Kablo Kanalı Yapılması (Asfalt Kaplamalı Tüvenan Dolgulu
Kablo Kanalına Göre) [Malzeme + Montaj] 9,2369% 11,2896% 4,09
4 × 6 mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 0,2254% 0,2755% 0,1
4 × 10 mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 0,3642% 0,4452% 0,16
4 × 16 mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 0,8499% 1,0388% 0,38
KAMU İHALE BÜLTENİ 23 TEMMUZ 2025 – Sayı 5410
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ

Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr 88
3 × 25 + 16Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 1,1501% 1,4057% 0,51
3 × 35 + 16Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 1,0112% 1,2359% 0,45
3 × 50 + 25Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 2,1911% 2,6781% 0,97
3 × 70 + 35Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 3,107% 3,7974% 1,38
3 × 95 + 50Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 4,2654% 5,2133% 1,9
3 × 120 + 70Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 1,8412% 2,2503% 0,82
3 × 150 + 70Ş mm², 0.6/1 kV YVV (NYY) Kablo (PVC Yalıtkanlı,
PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 2,1647% 2,6458% 0,96
1 × 185 mm², 0.6/1 kV Yxh (N2XH) XLPE Yalıtkanlı Halojensiz Kablo
[Malzeme] 0,8814% 1,0773% 0,39
1 × 240 mm², 0.6/1 kV Yxh (N2XH) XLPE Yalıtkanlı Halojensiz Kablo
[Malzeme] 1,0308% 1,2599% 0,46
Her Kesitte YVV (NYY, N2XH) Koblonun Montajı (Kanala, Direğe ve
Duvarlara Döşeneceğine Göre, Kablo Başlığı Dahil) [Montaj] 0,8168% 0,9983% 0,36
1 × 150Ş / 25 mm², 20.3/35 kV YAXC7V-R (NA2XSY) Alüminyum
Kablo (XLPE Yalıtkanlı, PVC Dış Kılıflı) [Malzeme] 4,6547% 5,6891% 2,07
Her Kesitte XLPE İzoleli, 20.3/35 kV YAXC7V-R (NA2XSY)
Alüminyum Kabloların Montajı (Kanala, Direğe ve Duvarlara
Döşeneceğine Göre) [Montaj]
1,6719% 2,0434% 0,74
1 × 150Ş / 25 mm², 20.3/35 kV Harici Tip, Isı Büzüşmeli Kablo Başlığı
(XLPE İzoleli Alüminyum Kablo İçin) [Malzeme + Montaj] 0,1743% 0,2131% 0,08
1 × 150Ş / 25 mm², 20.3/35 kV Fiş (L) Tipi, Ekranlı, Plug-In Kablo Başlığı
(XLPE İzoleli Alüminyum Kablo İçin) [Malzeme + Montaj] 0,136% 0,1662% 0,06
AG Buşing İzolasyon Kapama (630-2000 kVa'ya Kadar Dahili ve Harici
Tip Güç Transformatörleri İçin, 3P+N Takım Olarak) [Malzeme] 0,0159% 0,0194% 0,01
Şehir İçi A.G. ve O.G. Müşterek Şebeke Direkleri, Traverslerin ve
Konsolların Demontajı [de Montaj] 0,0249% 0,0304% 0,01
Her Tür ve Kesitte (ST-AL, AL, AER) Havai İletkenlerin Demontajı
[Demontaj] 0,0165% 0,0202% 0,01
Her Güçte Direk Tipi AG Panoların Demontajı [Demontaj] 0,0155% 0,0189% 0,01
Her Güçte Direk Tipi Transformatörlerin Demontajı [Demontaj] 0,0411% 0,0502% 0,02
36 kV Beyan Geriliminde Tip 1 (En Az: 6400 × 2500 × 3500 mm),
Maksimum Beyan Gücü 1600 kVa Olan, IEC 62271 - 202 Standardında,
(Bar-24, İzole Halı, Sehpa, Eldiven vb Koruma Ekipmanları Dahil,
Transformatör, Mmmh, AG Adp Panosu Hariç) Monoblok Beton Köşkler
[Malzeme]
0,4441% 0,5428% 0,2
36 kV Beyan Geriliminde Tip 1 (En Az: 7500 × 2500 × 3500 mm),
Maksimum Beyan Gücü 1600 kVa Olan, IEC 62271 - 202 Standardında,
(Bar-24, İzole Halı, Sehpa, Eldiven vb Koruma Ekipmanları Dahil,
Transformatör, Mmmh, AG ADP Panosu Hariç) Monoblok Beton Köşkler
[Malzeme]
0,489% 0,5976% 0,22
Beton Köşklerin, Şartnamesine Uygun Olarak Temelinin Kazılması,
Beton Kaide Yapılması, Topraklanması ve Yerine Montajı [Montaj] 0,5885% 0,7193% 0,26
630 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Dahili ve Harici Tip Güç
Transformatörü [Malzeme] 0,4882% 0,5967% 0,22
1000 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Dahili ve Harici Tip Güç
Transformatörü [Malzeme] 0,6428% 0,7857% 0,29
1600 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Dahili ve Harici Tip Güç
Transformatörü [Malzeme] 0,9736% 1,19% 0,43
2000 kVa 33/0.4 kV (28.5-34.5 kV) AL Sargılı Dahili ve Harici Tip Güç
Transformatörü [Malzeme] 1,2129% 1,4825% 0,54
23 TEMMUZ 2025 – Sayı 5410
KAMU İHALE BÜLTENİ
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
630-2000 kVa Güç Transformatörlerinin Montajı [Montaj]
0,1766% 0,2158%
Kesicili Transformatör Koruma Hücresi (36 kV, 630 A, 16 kA,
Hava Yalıtımlı, Metal Muhafazalı, Modüler Hücreler, Motor: 220-240
VAC, Kumanda: 24V DC, Akım Trafoları Talep Gücüne Göre
Belirlenecektir) [Malzeme]
0,08
1,0088% 1,2329%
Kesicili Giriş-Çıkış Hücresi (36 kV, 630 A, 16 kA, Hava Yalıtımlı,
Metal Muhafazalı, Modüler Hücreler, Motor: 220-240 VAC, Kumanda:
24V DC, Akım Trafoları Talep Gücüne Göre Belirlenecektir) [Malzeme]
0,45
0,986% 1,2051%
Akım ve Gerilim Ölçü Hücresi (Yük Ayırıcılı, 36 kV, 630 A, 16 kA,
Hava Yalıtımlı, Metal Muhafazalı, Modüler Hücreler, Akım Trafoları
Talep Gücüne Göre Belirlenecektir) [Malzeme]
0,44
0,9822% 1,2005%
Metal Muhafazalı Modüler Hücrelerin Montajı (Köşk İçerisinde Montajlı
Olarak Teslim Edilen Hücreler İçin Montaj Bedeli Ödenmeyecektir)
0,44
0,0841% 0,1028%
[Montaj]
50 kVAR SVG (Statıc Var Generator) Kompanzasyon Panosu
(IGBT Tabanlı, 20 KHz Anahtarlama Frekansı,25 µs Tepki Süresi,
13. Dereceye Kadar Ayrı Ayrı Seçilebilir Harmonik Filtreleme,
3P3W 380-480 VAC Çalışma Gerilimi, 0-1 Arasında Ayarlanabilir Reaktif
Güç Faktörü Düzeltmesi) [Malzeme + Montaj]
0,04
2,5522% 3,1194%
1,13
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanı EKAP üzerinden bedelsiz olarak görülebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanların,
e-imza kullanarak EKAP üzerinden ihale dokümanını indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, EKAP üzerinden elektronik ortamda hazırlandıktan sonra, e-imza ile imzalanarak, teklife ilişkin
e-anahtar ile birlikte ihale tarih ve saatine kadar EKAP üzerinden gönderilecektir.
9. İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı
sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucunda, üzerine ihale
yapılan istekli ile birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
10. Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
11. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat
vereceklerdir.
12. Bu ihalede elektronik eksiltme yapılmayacaktır.
13. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (YüzYirmi) takvim günüdür.
14.Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
15. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1
Teklifi Sınır Değerin Altında Kalan İsteklilerden Kanunun 38 inci Maddesine Göre Açıklama İstenecektir.