CONSTRUCTİON OF ERBAA WASTEWATER TREATMENT PLANT CAPACİTY EXPANSİON
(ERBAA-W1) (ERBAA ATIKSU ARITMA TESİSİ KAPASİTE ARTIŞI YAPIM İŞİ)
YAPTIRILACAKTIR
2025/2021599
ERBAA BELEDİYE BAŞKANLIĞI - DESTEK HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
İhale Kayıt Numarası : 2025/2021599
İşin Adı : Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant Capacity
Expansion (Erbaa-W1) (Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı
Yapım İşi)
İhale Türü - Usulü : Yapım İşi - Açık İhale Usulü
1 - İdarenin
a) Adresi : Erbaa Belediyesi
b) Telefon ve faks numarası : 03567151191 - 3567151147
c) Elektronik posta adresi : [email protected]
ç) İhale / Ön Yeterlik dokümanının
görülebileceği internet adresi
: www.erbaa.bel.tr
2 - İhale konusu yapım işinin
a) Niteliği, türü ve miktarı : Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı Yapım İşi
b) Yapılacağı Yer : Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi
c) İşe başlama tarihi : Sözleşme İmzalanmasını Takip Eden 10 Gün İçerisinde Başlanmış
Olacaktır.
ç) İşin süresi : 660 Gün
3- İhalenin / Ön Yeterlik /
Yeterlik Değerlendirmesinin:
a) Yapılacağı yer : Erbaa Belediyesi Meclis Salonu
b) Tarihi ve saati : 11.12.2025 - 14:00
4-İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
İhale No: Erbaa-W1
Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı
Yapım İşi
Erbaa Belediyesi, İlbank Aracılığıyla Temin Edilen Dünya Bankası Kredisi ile Finanse Edilecek
(İhale No. Erbaa-W1) Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı Yapım İşi’ni Dünya Bankası Satınalma Usul
ve Yöntemleri Çerçevesinde İhaleye Çıkarmıştır.
Teklifler, Teklif Açılış Tarihi Olan 11.12.2025’den İtibaren 07.05.2026 Tarihine Kadar Geçerli Olacak ve
230.000 € (Yazıyla İkiyüzotuz Bin Avro) veya Eşdeğeri Bir Miktarda Düzenlenmiş Bir Geçici Teminatla
Birlikte Aşağıda Verilen Adrese 11.12.2025, Saat 14:00’e Kadar Teslim Edilmelidir. Teklifler, Teklif
Sahiplerinin Temsilcilerinden Hazır Bulunanların Önünde Aynı Gün ve Aynı Adreste Saat 14:15’te
Açılacaktır.
İlgilenen Firmalar ‘www.erbaa.bel.tr’ ve ‘www.ilbank.gov.tr’ İnternet Sitelerinden Detaylı İlan Metnine
Ulaşabilirler ve İhtiyaç Duydukları İlave Bilgileri Aşağıdaki Adresten Temin Edebilirler.
Erbaa Belediyesi
Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü
Adres: Cumhuriyet, İstiklal Cd. No:85, 60500 Erbaa/Tokat
Telefon: +90 356 715 10 19
E-Posta: [email protected]
Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant Capacity Expansion (Erbaa-W1) (Erbaa Atıksu Arıtma
Tesisi Kapasite Artışı Yapım İşi)
Specific Procurement Notice
Request For Bids
Plant
Design, Supply And Installation
(Without Prequalification)
Employer: Erbaa Municipality
Project: Türkiye Earthquake, Floods And Wildfires Emergency Reconstruction Project (TEFWER)
Contract Title: Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant Capacity Expansion
Country: Türkiye
Loan No. /Credit No. / Grant No.: 9430-TR
RFB No: Erbaa-W1
Issued On: 12.11.2025
1. The Ilbank Has Received Financing From The World Bank Toward The Cost Of Türkiye Earthquake,
Floods And Wildfires Emergency Reconstruction Project (Tefwer), And İntends To Apply Part Of The
Proceeds Toward Payments Under The Contract For Construction Of Erbaa Existing Wastewater Treatment
Plant.
2. The Erbaa Municipality Now İnvites Sealed Bids From Eligible Bidders For Construction Of Erbaa
Wastewater Treatment Plant Capacity Expansion Project.
In The Scope Of The Project:
The Works Covered Under This Contract İncludes The Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant
Capacity Expansion Within The Border Of Allocated WWTP Area.
KAMU İHALE BÜLTENİ 17 KASIM 2025 – Sayı 5492
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr 127
The Existing Erbaa Wastewater Treatment Plant İs The Activated Sludge Plant With Nutrient Removal And
Discharged To Kelkit Creek With The Existing Discharge Pipeline. Capacity İncrease Will Be The Activated
Sludge Plant With Nutrient Removal To Meet Discharge Standards And Discharged To Kelkit Creek With
The Existing Discharge Pipeline.
Works Under This Contract Consist Of Complete Engineering Design And Construction, Civil, Mechanical
And Electrical Works, Start-Up Of The Expanded WWTP, İTS Commissioning, Operational Training Of The
End Recipient's Personnel And Hand-Over To The Erbaa Municipality Of A Complete Wastewater Treatment
Plant Ready For Operation, İn The Place Within The Border Of Allocated WWTP Area.
The Duration Of The Sub-Project İs 660 Days Excluding 12 Months For Defects Liability Period.
3. Bidding Will Be Conducted Through National Competitive Procurement Using A Request For Bids (RFB)
As Specified İn The World Bank’s “Procurement Regulations For IPF Borrowers” November 2020
(“Procurement Regulations”), And İs Open To All Eligible Bidders As Defined İn The Procurement
Regulations.
4. Interested Eligible Bidders MAY Obtain Further İnformation And İnspect The Bidding Document During
Office Hours Between 10.00 To 17.00 At The Address Given.
5. The Bidding Document İn English May Be Purchased By İnterested Eligible Bidders Upon The Submission
Of A Written Application To The Address Below And Upon Payment Of A Nonrefundable Fee Of 4,000 TL.
The Method Of Payment Will Be Direct Bank Transfer To Erbaa Municipality, Accounting Department İn
The Relevant Bank Account Stated Below Referring Also To ‘Erbaa-W1 Bidding Document’. The Fee
Deposited For Purchasing The Bidding Documents Shall By No Means Be Returned. Upon Payment Of The
Fee And At The Choice Of The Applicant, The Bidding Documents May Either (A) Be Collected By The
Applicant From The Purchaser’s Address Stated Below, Or (B) Be Delivered By The Purchaser To The
Applicant Through Courier Service, Or (C) Be Sent By The Purchaser To The Applicant Through Email As
An Attachment File İn PDF Format. In The Written Application The Applicant Should Explicitly Specify İTS
Selected Option For Obtaining The Bidding Documents, And Also Attach A Copy Of The Bank Transfer
Payment Receipt.
TRY Account:
Bank: Halkbank / Türkiye
Branch: Erbaa Şubesi
Name Of Account Holder: Erbaa Belediyesi
IBAN: TR720001200967000007000025
6. Bids Must Be Delivered To The Address Below On Or Before 11.12.2025, 14.00 (Local Time). Electronic
Bidding Will Not Be Permitted. Late Bids Will Be Rejected. Bids Will Be Publicly Opened İn The Presence
Of The Bidders’ Designated Representatives And Anyone WHO Chooses To Attend At The Address Below
On 11.12.2025, 14.15 (Local Time).
7. All Bids Must Be Accompanied By A Bid Security Of Eur 230,000.00 Or Equivalent[1] İn TRY Or USD.
The Bid Security Shall Be İrrevocable And Unconditional And Shall Be Either Valid For An İndefinite Period
Or At Least Until 07/05/2026.
8. The Bid Validity Period Shall Be No Less Than 119 Days.
9. A Pre-Bid Meeting And Site Visit Will Be Organized. A Pre-Bid Meeting Will Be Held On 25/11/2025 At
10:00 At Erbaa Municipality Cumhuriyet, İstiklal Cd. No:85, 60500 Erbaa/Tokat. Following The Pre-Bid
Meeting, A Site Visit Will Be Conducted.
10. The Address (ES) Referred To Above İs (Are):
Erbaa Municipality
Directorate Of Water And Sewerage (Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü)
Attn: Mehmet Kağan Yağcı
Address: Cumhuriyet, İstiklal Cd. No:85, 60500 Erbaa/Tokat
Tel: +90 356 715 10 19
E-Mail: [email protected]
(ERBAA-W1) (ERBAA ATIKSU ARITMA TESİSİ KAPASİTE ARTIŞI YAPIM İŞİ)
YAPTIRILACAKTIR
2025/2021599
ERBAA BELEDİYE BAŞKANLIĞI - DESTEK HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ
İhale Kayıt Numarası : 2025/2021599
İşin Adı : Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant Capacity
Expansion (Erbaa-W1) (Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı
Yapım İşi)
İhale Türü - Usulü : Yapım İşi - Açık İhale Usulü
1 - İdarenin
a) Adresi : Erbaa Belediyesi
b) Telefon ve faks numarası : 03567151191 - 3567151147
c) Elektronik posta adresi : [email protected]
ç) İhale / Ön Yeterlik dokümanının
görülebileceği internet adresi
: www.erbaa.bel.tr
2 - İhale konusu yapım işinin
a) Niteliği, türü ve miktarı : Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı Yapım İşi
b) Yapılacağı Yer : Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi
c) İşe başlama tarihi : Sözleşme İmzalanmasını Takip Eden 10 Gün İçerisinde Başlanmış
Olacaktır.
ç) İşin süresi : 660 Gün
3- İhalenin / Ön Yeterlik /
Yeterlik Değerlendirmesinin:
a) Yapılacağı yer : Erbaa Belediyesi Meclis Salonu
b) Tarihi ve saati : 11.12.2025 - 14:00
4-İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
İhale No: Erbaa-W1
Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı
Yapım İşi
Erbaa Belediyesi, İlbank Aracılığıyla Temin Edilen Dünya Bankası Kredisi ile Finanse Edilecek
(İhale No. Erbaa-W1) Erbaa Atıksu Arıtma Tesisi Kapasite Artışı Yapım İşi’ni Dünya Bankası Satınalma Usul
ve Yöntemleri Çerçevesinde İhaleye Çıkarmıştır.
Teklifler, Teklif Açılış Tarihi Olan 11.12.2025’den İtibaren 07.05.2026 Tarihine Kadar Geçerli Olacak ve
230.000 € (Yazıyla İkiyüzotuz Bin Avro) veya Eşdeğeri Bir Miktarda Düzenlenmiş Bir Geçici Teminatla
Birlikte Aşağıda Verilen Adrese 11.12.2025, Saat 14:00’e Kadar Teslim Edilmelidir. Teklifler, Teklif
Sahiplerinin Temsilcilerinden Hazır Bulunanların Önünde Aynı Gün ve Aynı Adreste Saat 14:15’te
Açılacaktır.
İlgilenen Firmalar ‘www.erbaa.bel.tr’ ve ‘www.ilbank.gov.tr’ İnternet Sitelerinden Detaylı İlan Metnine
Ulaşabilirler ve İhtiyaç Duydukları İlave Bilgileri Aşağıdaki Adresten Temin Edebilirler.
Erbaa Belediyesi
Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü
Adres: Cumhuriyet, İstiklal Cd. No:85, 60500 Erbaa/Tokat
Telefon: +90 356 715 10 19
E-Posta: [email protected]
Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant Capacity Expansion (Erbaa-W1) (Erbaa Atıksu Arıtma
Tesisi Kapasite Artışı Yapım İşi)
Specific Procurement Notice
Request For Bids
Plant
Design, Supply And Installation
(Without Prequalification)
Employer: Erbaa Municipality
Project: Türkiye Earthquake, Floods And Wildfires Emergency Reconstruction Project (TEFWER)
Contract Title: Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant Capacity Expansion
Country: Türkiye
Loan No. /Credit No. / Grant No.: 9430-TR
RFB No: Erbaa-W1
Issued On: 12.11.2025
1. The Ilbank Has Received Financing From The World Bank Toward The Cost Of Türkiye Earthquake,
Floods And Wildfires Emergency Reconstruction Project (Tefwer), And İntends To Apply Part Of The
Proceeds Toward Payments Under The Contract For Construction Of Erbaa Existing Wastewater Treatment
Plant.
2. The Erbaa Municipality Now İnvites Sealed Bids From Eligible Bidders For Construction Of Erbaa
Wastewater Treatment Plant Capacity Expansion Project.
In The Scope Of The Project:
The Works Covered Under This Contract İncludes The Construction Of Erbaa Wastewater Treatment Plant
Capacity Expansion Within The Border Of Allocated WWTP Area.
KAMU İHALE BÜLTENİ 17 KASIM 2025 – Sayı 5492
YAPIM İŞLERİ İHALELERİ BÜLTENİ
Kamu İhale Kurumu – www.kik.gov.tr 127
The Existing Erbaa Wastewater Treatment Plant İs The Activated Sludge Plant With Nutrient Removal And
Discharged To Kelkit Creek With The Existing Discharge Pipeline. Capacity İncrease Will Be The Activated
Sludge Plant With Nutrient Removal To Meet Discharge Standards And Discharged To Kelkit Creek With
The Existing Discharge Pipeline.
Works Under This Contract Consist Of Complete Engineering Design And Construction, Civil, Mechanical
And Electrical Works, Start-Up Of The Expanded WWTP, İTS Commissioning, Operational Training Of The
End Recipient's Personnel And Hand-Over To The Erbaa Municipality Of A Complete Wastewater Treatment
Plant Ready For Operation, İn The Place Within The Border Of Allocated WWTP Area.
The Duration Of The Sub-Project İs 660 Days Excluding 12 Months For Defects Liability Period.
3. Bidding Will Be Conducted Through National Competitive Procurement Using A Request For Bids (RFB)
As Specified İn The World Bank’s “Procurement Regulations For IPF Borrowers” November 2020
(“Procurement Regulations”), And İs Open To All Eligible Bidders As Defined İn The Procurement
Regulations.
4. Interested Eligible Bidders MAY Obtain Further İnformation And İnspect The Bidding Document During
Office Hours Between 10.00 To 17.00 At The Address Given.
5. The Bidding Document İn English May Be Purchased By İnterested Eligible Bidders Upon The Submission
Of A Written Application To The Address Below And Upon Payment Of A Nonrefundable Fee Of 4,000 TL.
The Method Of Payment Will Be Direct Bank Transfer To Erbaa Municipality, Accounting Department İn
The Relevant Bank Account Stated Below Referring Also To ‘Erbaa-W1 Bidding Document’. The Fee
Deposited For Purchasing The Bidding Documents Shall By No Means Be Returned. Upon Payment Of The
Fee And At The Choice Of The Applicant, The Bidding Documents May Either (A) Be Collected By The
Applicant From The Purchaser’s Address Stated Below, Or (B) Be Delivered By The Purchaser To The
Applicant Through Courier Service, Or (C) Be Sent By The Purchaser To The Applicant Through Email As
An Attachment File İn PDF Format. In The Written Application The Applicant Should Explicitly Specify İTS
Selected Option For Obtaining The Bidding Documents, And Also Attach A Copy Of The Bank Transfer
Payment Receipt.
TRY Account:
Bank: Halkbank / Türkiye
Branch: Erbaa Şubesi
Name Of Account Holder: Erbaa Belediyesi
IBAN: TR720001200967000007000025
6. Bids Must Be Delivered To The Address Below On Or Before 11.12.2025, 14.00 (Local Time). Electronic
Bidding Will Not Be Permitted. Late Bids Will Be Rejected. Bids Will Be Publicly Opened İn The Presence
Of The Bidders’ Designated Representatives And Anyone WHO Chooses To Attend At The Address Below
On 11.12.2025, 14.15 (Local Time).
7. All Bids Must Be Accompanied By A Bid Security Of Eur 230,000.00 Or Equivalent[1] İn TRY Or USD.
The Bid Security Shall Be İrrevocable And Unconditional And Shall Be Either Valid For An İndefinite Period
Or At Least Until 07/05/2026.
8. The Bid Validity Period Shall Be No Less Than 119 Days.
9. A Pre-Bid Meeting And Site Visit Will Be Organized. A Pre-Bid Meeting Will Be Held On 25/11/2025 At
10:00 At Erbaa Municipality Cumhuriyet, İstiklal Cd. No:85, 60500 Erbaa/Tokat. Following The Pre-Bid
Meeting, A Site Visit Will Be Conducted.
10. The Address (ES) Referred To Above İs (Are):
Erbaa Municipality
Directorate Of Water And Sewerage (Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü)
Attn: Mehmet Kağan Yağcı
Address: Cumhuriyet, İstiklal Cd. No:85, 60500 Erbaa/Tokat
Tel: +90 356 715 10 19
E-Mail: [email protected]